Pe scurt
- Atât rezumatele generate de AI (AI Overviews), cât și Modul AI (AI Mode) sunt disponibile în România și în limba română: ambele apar în listele oficiale de țări și limbi din paginile de ajutor Google.[2][6]
- Google spune că nu există cerințe tehnice suplimentare și nicio optimizare specială pentru a apărea în ele. Pagina trebuie doar să fie indexată și eligibilă pentru afișare cu fragment de text.[1]
- Nu ai nevoie de fișiere speciale pentru AI și nici de un marcaj schema.org anume. Google o scrie explicit.[1]
- Studiile independente arată mai puține clickuri când apare un rezumat: în datele Pew Research din martie 2025, utilizatorii au dat clic pe un rezultat clasic la 8% dintre vizite când exista rezumat AI, față de 15% când nu exista.[7]
- Google contestă concluzia unui declin general și afirmă că volumul total de clickuri organice către site-uri a rămas relativ stabil de la un an la altul, fără să publice datele.[10]
- În datele Pew, rezumatele apar mai ales la căutările lungi și la cele formulate ca întrebare: 60% dintre întrebări au primit un rezumat AI, față de 8% dintre căutările de unul sau două cuvinte.[7]
Două funcții diferite, des confundate
Sub umbrela „AI în Google” stau două produse cu roluri distincte. Documentația Google pentru proprietarii de site-uri le descrie pe amândouă.[1]
| AI Overviews | AI Mode | |
|---|---|---|
| Numele în română | Rezumate generate de AI[2] | Modul AI[6] |
| Unde apare | În pagina obișnuită de rezultate, de regulă deasupra linkurilor | Într-o filă separată, pe care o alegi tu |
| La ce servește | Te ajută să prinzi rapid esența unui subiect complicat[1] | Întrebări care cer explorare, raționament sau comparații complexe[1] |
| Se poate dezactiva? | Nu. Poți folosi filtrul „Web”, care arată doar linkuri[2] | Este opțional: îl folosești doar dacă îl deschizi |
Ambele pot folosi o tehnică pe care Google o numește „query fan-out”: sistemul lansează mai multe căutări înrudite, pe subteme și surse diferite, apoi adună rezultatele într-un singur răspuns cu linkuri.[1] Urmarea practică: pagina ta poate fi citată și pentru o subîntrebare, nu doar pentru expresia tastată de utilizator.
Disponibilitatea reală în România
Aici circulă multă informație veche, așa că am verificat direct sursele Google.
Mai 2025: AI Overviews trec de 200 de țări
Pe 20 mai 2025, Google a anunțat extinderea rezumatelor AI în peste 200 de țări și teritorii și în peste 40 de limbi.[3] Anunțul nu numește România.
Octombrie 2025: Modul AI ajunge în limba română
Pe 7 octombrie 2025, Google a anunțat extinderea AI Mode în peste 35 de limbi noi și peste 40 de țări și teritorii noi, până la un total de peste 200.[4] A doua zi, Forbes România a relatat lansarea „Modului AI” în România și în limba română, bazat pe Gemini 2.5, cu disponibilitate extinsă treptat în săptămâna următoare.[5]
Octombrie 2026: ambele sunt în listele oficiale
Pagina de ajutor Google despre rezumatele generate de AI include România în lista de țări și româna în lista de limbi, pentru toți utilizatorii.[2] Pagina despre Modul AI le include la fel.[6]
Faptul că funcția este disponibilă nu înseamnă că apare la fiecare căutare. Nu există o statistică publică și verificabilă despre cât de des apar rezumatele la căutările în română, deci nu îți dăm un procent. Singurul lucru corect este să te uiți la căutările care contează pentru afacerea ta.
Ce spune Google despre cum apari în răspunsurile AI
Documentul de referință se numește „AI features and your website” și a fost actualizat ultima dată la 10 decembrie 2025.[1] Conținutul lui infirmă multe dintre „rețetele” vândute în ultimul an.
Mit: există o optimizare separată pentru AI
Google scrie că nu există cerințe suplimentare pentru a apărea în AI Overviews sau AI Mode și nici optimizări speciale necesare. Se aplică aceleași bune practici SEO ca pentru căutarea clasică.[1]
Mit: îți trebuie un fișier special pentru AI
Nu trebuie să creezi fișiere noi care pot fi citite de mașini, fișiere text pentru AI sau marcaje noi ca să apari în aceste funcții.[1]
Mit: există un schema.org pentru AI
Nu există date structurate speciale de adăugat. Ce contează este ca datele structurate pe care le ai deja să corespundă textului vizibil din pagină.[1]
Realitate: condiția este indexarea
Pentru a fi eligibilă ca link de susținere, pagina trebuie să fie indexată și să poată fi afișată în Căutarea Google cu fragment de text. Alte cerințe tehnice nu există.[1]
Bunele practici pe care documentul le enumeră sunt cele clasice: accesarea să fie permisă în robots.txt și de către infrastructura de găzduire sau CDN, conținutul important să existe sub formă de text, datele structurate să se potrivească cu ce se vede în pagină, iar informațiile din Merchant Center și din Business Profile să fie la zi.[1]
Într-un articol din 21 mai 2025, John Mueller de la Google a completat lista cu câteva idei: conținut unic și valoros, nu „marfă” pe care o găsești oriunde, o experiență bună în pagină, imagini și clipuri de calitate pe lângă text și măsurarea valorii reale a vizitelor, nu doar a numărului de clickuri.[11]
Poți refuza să apari?
Da, cu aceleași controale care limitează afișarea în Căutare: nosnippet, data-nosnippet, max-snippet sau noindex.[1] Ele au însă efect și asupra felului în care apari în rezultatele clasice. Pentru o firmă care vrea clienți din Google, blocarea este rareori o idee bună.
Primești o analiză gratuită în cel mult 24 de ore. Plătești doar dacă apar rezultatele din contract.
Impactul asupra clickurilor: ce arată studiile
Am păstrat doar trei studii care își publică metodologia. Toate au limite, pe care le spunem imediat după cifre.
Pew Research Center (publicat la 22 iulie 2025)
Pew a analizat navigarea reală a 900 de adulți din SUA în luna martie 2025: 68.879 de căutări Google unice, dintre care 12.593 au afișat un rezumat AI, adică 18%.[7] Pe lângă cifrele de mai sus, studiul arată cine declanșează rezumatele: doar 8% dintre căutările de unul sau două cuvinte, dar 53% dintre cele cu zece cuvinte sau mai mult și 60% dintre cele formulate ca întrebare.[7]
Ahrefs (publicat la 4 februarie 2026)
Ahrefs a comparat 300.000 de cuvinte-cheie, jumătate cu AI Overview și jumătate informaționale fără, între decembrie 2023 și decembrie 2025, pe date agregate din Google Search Console, pentru desktop. Rata de clic a primei poziții a scăzut de la 0,073 la 0,016 la cuvintele cu AI Overview și de la 0,076 la 0,039 la cele fără. Din diferența dintre cele două evoluții, Ahrefs estimează că prezența unui AI Overview reduce clickurile pe poziția 1 cu aproximativ 58%. Analiza similară din aprilie 2025 dădea 34,5%.[8]
Seer Interactive (publicat la 4 noiembrie 2025)
Seer a urmărit 3.119 interogări informaționale ale 42 de organizații, cu 25,1 milioane de afișări organice, din iunie 2024 până în septembrie 2025.[9]
| CTR organic | Iunie 2024 | Septembrie 2025 |
|---|---|---|
| Interogări cu AI Overview | 1,76% | 0,61% |
| Interogări fără AI Overview | 2,74% | 1,62% |
Un detaliu util: în trimestrul al treilea din 2025, când marca era citată în rezumat, CTR-ul organic mediu a fost de 0,70%, față de 0,52% când nu era citată. Autorii avertizează că nu pot dovedi o relație cauzală: mărcile mai puternice pot fi și citate mai des, și preferate la clic.[9]
Poziția Google
Pe 6 august 2025, Liz Reid, șefa Google Search, a scris că volumul total de clickuri organice din Căutare către site-uri a fost „relativ stabil” de la un an la altul și că numărul clickurilor „de calitate”, adică cele după care utilizatorul nu se întoarce imediat la rezultate, a crescut ușor. A criticat rapoartele terților ca fiind bazate pe metodologii greșite sau pe exemple izolate.[10] Google nu a publicat însă datele din spatele afirmației. Documentația pentru proprietarii de site-uri repetă ideea: clickurile venite din pagini cu AI Overviews ar fi de calitate mai bună.[1]
Cele două poziții nu se exclud neapărat. Un total stabil poate ascunde o redistribuire: mai puține clickuri pentru articolele care răspund la întrebări simple, mai multe pentru altele.
Ce înseamnă asta pentru o firmă din România
Datele Pew dau un indiciu clar despre unde lovește schimbarea: căutările lungi și cele formulate ca întrebare primesc cel mai des un rezumat.[7] Să le luăm pe tipuri.
Întrebări generale
„Ce este un implant dentar”, „cât durează un ITP”. Sunt formulate ca întrebare, adică tipul de căutare care a primit cel mai des un rezumat în datele Pew. Un articol de blog care doar definește un termen riscă să primească mai puține vizite.
Căutări cu intenție de cumpărare
„Implant dentar preț Cluj”, „firmă curățenie birouri Timișoara”. Omul vrea un furnizor, nu o definiție. Aici îi răspunde o pagină de servicii, cu prețuri orientative și date de contact, nu o definiție.
Căutări locale
Pentru „lângă mine” și numele de orașe contează harta și profilul firmei. Google recomandă explicit un Business Profile la zi.[1] Vezi ghidul nostru Google Business Profile.
Căutări de brand
Cine îți caută numele vrea să ajungă la tine. Vizibilitatea în afara site-ului propriu, în presă și pe site-uri de nișă, ajută ca oamenii să îți știe numele.
Concluzia noastră: nu renunța la conținut, dar mută greutatea. Mai puține articole care repetă definiții, mai multe pagini care răspund la ce poți spune doar tu: prețuri, termene, zone deservite, cazuri concrete, diferențe între variante.
Ce să faci concret, în ordinea priorității
Verifică indexarea și accesul
Fără indexare, nu ești eligibil nici pentru rezultatele clasice, nici pentru cele AI.[1] Uită-te în Google Search Console la paginile neindexate și asigură-te că robots.txt, firewall-ul sau CDN-ul nu blochează Googlebot. Este primul lucru pe care îl verificăm la optimizarea on-page.
Pune informația importantă în text
Prețurile din imagini, programul dintr-un PDF sau lista de servicii dintr-un banner nu ajută. Google cere ca informația importantă să fie disponibilă ca text.[1]
Răspunde direct, apoi detaliază
Începe fiecare secțiune cu răspunsul, în una sau două propoziții, și continuă cu explicația. Ajută și cititorul grăbit, și orice sistem care extrage un fragment.
Scrie ce nu poate scrie altcineva
Google vorbește despre conținut unic, care nu este „marfă”.[11] Pentru o firmă mică, asta înseamnă experiența proprie: ce întrebări pun clienții, ce greșeli vezi des, cât costă în realitate o lucrare.
Curăță datele structurate
Dacă folosești schema.org, verifică să descrie exact ce se vede în pagină.[1] Nu adăuga marcaje „pentru AI”: nu există așa ceva.
Actualizează profilul firmei
Adresă, program, telefon, categorii. Sunt printre puținele recomandări specifice din documentația despre funcțiile AI.[1]
Construiește notorietate în afara site-ului
Articole în publicații pe care le citește publicul tău, cu informație utilă. Am descris regulile în ghidul despre advertoriale și link building.
Cum măsori, cu uneltele pe care le ai
Clickurile și afișările din AI Overviews și AI Mode sunt incluse în raportul de performanță din Google Search Console, în tipul de căutare „Web”.[1] Le vezi, deci, în totaluri, alături de rezultatele clasice.
Trei obiceiuri care te ajută să citești corect cifrele:
- Urmărește afișările și clickurile împreună. Afișări în creștere cu clickuri în scădere, pe pagini informative, este tiparul descris de studiile de mai sus.
- Separă paginile de servicii de articole. Dacă scad doar articolele generale, afacerea ta poate să nu simtă nimic.
- Măsoară rezultatul, nu doar vizita. Google însuși recomandă să te uiți la vânzări, înscrieri și alte rezultate, nu numai la clickuri.[11]
La noi, rezultatele din contract se măsoară în poziții Google și trafic organic, pe care le poți verifica singur în Search Console. Lucrăm cu plata la rezultat: plătești doar dacă apar rezultatele stabilite în contract. Dacă vrei să știi cum stă site-ul tău, cere o analiză gratuită prin pagina de contact.
Primești o analiză gratuită în cel mult 24 de ore. Plătești doar dacă apar rezultatele din contract.
Întrebări frecvente
AI Overviews apar în România, în limba română?
Da. Pagina de ajutor Google despre rezumatele generate de AI listează România printre țări și româna printre limbi, pentru toți utilizatorii.[2] Nu apar însă la fiecare căutare.
Care este diferența dintre AI Overviews și Modul AI?
Rezumatul AI apare automat în pagina obișnuită de rezultate. Modul AI este o filă separată, pe care o deschizi tu, gândită pentru întrebări mai complexe și discuții în mai mulți pași.[1] Google spune că în Modul AI oamenii pun întrebări de aproape trei ori mai lungi decât în căutarea tradițională.[4]
Pot plăti ca să apar într-un rezumat AI?
Documentația Google nu descrie nicio cale de a plăti pentru a fi citat ca sursă. Eligibilitatea ține de indexare și de bunele practici SEO obișnuite.[1]
Trebuie să adaug un fișier llms.txt sau un marcaj special?
Nu pentru Google. Documentația spune explicit că nu este nevoie de fișiere text pentru AI, de alte fișiere noi sau de date structurate speciale pentru a apărea în aceste funcții.[1]
Văd în Search Console câte clickuri vin din AI Overviews?
Traficul din funcțiile AI este inclus în raportul de performanță, la tipul de căutare „Web”, împreună cu restul rezultatelor.[1] Îl vezi în total, de aceea merită să urmărești evoluția pe grupe de pagini.
Mai merită să investesc în SEO dacă răspunde AI-ul?
Da, iar motivul este chiar regula Google: în răspunsurile AI ajung pagini indexate și bine făcute, adică rezultatul unui SEO corect.[1] Se schimbă accentul: mai mult pe pagini de servicii, conținut propriu și prezență locală. Am comparat canalele în articolul SEO vs. Google Ads.
Pot opri Google să îmi folosească conținutul în rezumate?
Poți limita afișarea cu nosnippet, data-nosnippet, max-snippet sau noindex.[1] Aceleași setări îți reduc însă și prezența în rezultatele clasice, deci cântărește bine înainte.
Surse
- AI Features and Your Website — Google Search Central, actualizat la 10 decembrie 2025. Accesat la 11 octombrie 2026.
- Găsește informații mai rapid și mai ușor cu rezumatele generate de AI din Căutarea Google — Căutare Google Ajutor. Accesat la 11 octombrie 2026.
- AI Overviews are now available in over 200 countries and territories, and more than 40 languages — Google, The Keyword, 20 mai 2025. Accesat la 11 octombrie 2026.
- AI Mode is now available in more languages and locations around the world — Google, The Keyword, 7 octombrie 2025. Accesat la 11 octombrie 2026.
- Google lansează în România „Modul AI” – căutare bazată pe inteligență artificială în limba română — Forbes România, 8 octombrie 2025. Accesat la 11 octombrie 2026.
- Primește răspunsuri bazate pe inteligență artificială cu modul AI în Căutarea Google — Căutare Google Ajutor. Accesat la 11 octombrie 2026.
- Google users are less likely to click on links when an AI summary appears in the results — Pew Research Center, 22 iulie 2025. Accesat la 11 octombrie 2026.
- Update: AI Overviews Reduce Clicks by 58% — Ahrefs, 4 februarie 2026. Accesat la 11 octombrie 2026.
- AIO Impact on Google CTR: September 2025 Update — Seer Interactive, 4 noiembrie 2025. Accesat la 11 octombrie 2026.
- AI in Search is driving more queries and higher quality clicks — Google, The Keyword, 6 august 2025. Accesat la 11 octombrie 2026.
- Top ways to ensure your content performs well in Google's AI experiences on Search — Google Search Central Blog, 21 mai 2025. Accesat la 11 octombrie 2026.